[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 107: Điều nghiên thị trường

Chương 107: Điều nghiên thị trường

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

7.640 chữ

08-05-2026

Ba người còn lại cũng lần lượt đi vào ba gian cao quản văn phòng, mỗi người tự đeo cao quản công bài lên.

Trên công bài cũng có cùng một dòng nhắc nhở.

Phó Thần hơi khó hiểu: “‘Hãy nhớ, ngươi đang nhập vai’? Ý này là sao?”

Lý Nhân Thục suy nghĩ chốc lát: “Có lẽ là nhắc chúng ta đừng quá sa vào việc nhập vai trò chơi. Dù sao đây cũng chỉ là trò chơi, phải tách mình ra khỏi tình huống trò chơi để cân nhắc chiến lược tối ưu.

“Kiểu nhắc nhở mập mờ thế này hiểu sao cũng được, cứ từ từ nghĩ sau.

“Việc cấp bách nhất lúc này là xác định người tham gia lần ‘điều nghiên thị trường’ đầu tiên.

“Thời gian không còn nhiều, để ta quyết luôn: ta và Phó Thần sẽ đi tham gia ‘điều nghiên thị trường’, xem quy tắc cụ thể ra sao.

“Hứa Đồng, ngươi ở lại công ty, nghiên cứu các quy định liên quan đến quản lý công ty.”

Hứa Đồng gật đầu: “Được.”

Trong khu vực văn phòng nhân viên, cũng chính là đại sảnh lúc này ba người đang đứng, cũng có máy tính có thể thao tác, nằm trong phòng họp mở gần ngay cửa lớn.

Lý Nhân Thục nhanh chóng kéo thẻ tùy chọn đại diện cho nàng và Phó Thần vào danh sách ‘điều nghiên thị trường lần tới’, đồng thời nhập con số 10000 dưới tên mỗi người.

Theo quy tắc trò chơi, khi cao quản ra ngoài tiến hành điều nghiên thị trường, có thể mang theo thời gian thị thực, một vạn hoặc hai vạn.

Hiện vẫn chưa rõ số thời gian thị thực mang theo rốt cuộc có tác dụng gì, trên giao diện chỉ đơn giản viết: ‘Có thể dùng để đầu tư bổ sung’.

Tài khoản công ty vốn chẳng có bao nhiêu, nên Lý Nhân Thục cũng không dám mang quá nhiều.

Nàng chỉ để mình và Phó Thần mỗi người mang theo mức thấp nhất là một vạn, trước hết thử xem quy tắc trò chơi thế nào.

Xác nhận không sai sót, phương án liền được gửi lên tổng tài.

Rất nhanh sau đó, Tô Tú Sầm cũng thao tác trong văn phòng tổng tài, phê duyệt thông qua với tốc độ cực nhanh.

Theo quy tắc trò chơi, ‘điều nghiên thị trường’ chỉ có thể do một đến hai cao quản tiến hành, điều đó cũng có nghĩa ít nhất phải có một cao quản ở lại.

Sắp xếp xong xuôi mọi việc, thời gian cũng gần như đã đến.

Lý Nhân Thục và Phó Thần quẹt công bài của mình tại cổng soát vé trước cửa lớn, rồi rời khỏi công ty, đi tới khu vực bên ngoài.

......

Rời khỏi cảnh công ty, Lý Nhân Thục và Phó Thần bước vào một hành lang kính thật dài.

Xuyên qua lớp kính, có thể nhìn thấy cảnh bên ngoài: dưới những tòa nhà chọc trời đổ nát là lác đác vài người thất nghiệp giơ biển tìm việc, những người đi đường khác thì vội vã ngược xuôi, gió nhẹ cuốn giấy vụn trên mặt đất bay lên.

Toàn bộ khung cảnh này quả thật rất phù hợp với chủ đề trò chơi ‘kinh tế hàn đông’.

Đương nhiên, những thứ ấy cũng chỉ là ngoại cảnh dùng để tô đậm không khí trò chơi, hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến bản thân trò chơi.

Lý Nhân Thục cảm khái: “Thiết kế trò chơi này đúng là càng lúc càng chân thật, kiểu ngoại cảnh thế này ta vẫn là lần đầu tiên thấy.”

Phó Thần gật đầu: “Đúng vậy.

“Mà nói đi cũng phải nói lại, hành lang này khá dài, cảm giác ít nhất cũng phải đi mất ba phút.

“Nếu để Tô thẩm đi qua đi lại lại, quả thật cũng hơi giày vò.”

Lý Nhân Thục liếc hắn một cái: “Vậy thì chưa đến mức đâu, Tô thẩm chỉ là lớn tuổi hơn một chút, đi chừng ấy đường không đến nỗi mệt.

“Ngươi không muốn để Tô thẩm làm tổng tài, ngoài lý do ngoài mặt ra, có phải cũng lo bà ấy sẽ bác bỏ đề nghị của chúng ta không?”

Phó Thần im lặng một lát, cuối cùng vẫn thừa nhận: “Có một phần. Nói thật, ta có chút lo bà ấy sẽ đi vào vết xe đổ của Đinh thúc.”“Trò chơi này là trò chơi thẩm phán. Tuy lúc này vẫn chưa nhìn ra bất kỳ dấu hiệu phán xét nào, nhưng Du Lang tuyệt đối không thể sai được.

“Chắc chắn còn có chỗ nào đó đang ẩn giấu một cái bẫy mà chúng ta chưa biết.”

Lý Nhân Thục gật đầu: “Ừm, ta cũng nghĩ như vậy.

“Nhưng ta cảm thấy, đã là trò chơi thẩm phán thì đừng tự cho mình thông minh. Nếu kẻ bắt chước thật sự muốn phán xét Tô thẩm, vậy thì chúng ta không thể nào lách khỏi được chỉ bằng cách dựa vào quy tắc trò chơi.

“Càng tự cho mình thông minh mà tìm cách né tránh, càng có thể dẫn tới hậu quả nghiêm trọng hơn.

“Hơn nữa, ta cho rằng Tô thẩm và Đinh thúc vốn là hai kiểu người khác nhau. Đinh thúc có một chấp niệm đặc biệt với sự công bằng, nhưng Tô thẩm thì không. Hơn nữa, bà ấy cũng chỉ đôi lúc mới hơi cố chấp.

“Giống như khi còn ở cộng đồng, Tô thẩm về cơ bản chưa từng phản đối đề án của chúng ta.

“Ta cho rằng, trong đa số trường hợp, Tô thẩm sẽ làm tròn trách nhiệm của một tổng tài 'quăng tay', chứ không cố tình cản trở phương án của chúng ta.

“Dù sao trong trò chơi này, lợi ích của chúng ta hoàn toàn thống nhất, cùng lỗ cùng lãi. Không giống như trong ‘Quốc vương thẩm phán’, đôi bên là thế cục một mất một còn.”

Phó Thần trầm ngâm: “Ừm, nghe ngươi nói thì cũng có lý.

“Nhưng... nếu rơi vào số ít trường hợp đó thì sao?”

Lý Nhân Thục nhìn hắn: “Chẳng lẽ nếu một trong ba người chúng ta làm tổng tài thì sẽ không có ‘số ít trường hợp đó’ sao? Ngươi dám chắc nếu ngươi làm tổng tài, mọi phương án do chúng ta đưa ra ngươi đều sẽ phê chuẩn hết chứ?

“Hơn nữa, ngươi còn phải cân nhắc đến vấn đề chi phí giao tiếp.

“Ba người chúng ta làm cao quản, ít nhất vẫn có thể cùng nhau thảo luận đầy đủ.”

Phó Thần nghĩ ngợi một lát: “Cũng đúng.”

Theo quy tắc trò chơi, sau khi chọn ra tổng tài, cao quản chỉ có thể báo cáo một đối một với tổng tài.

Nói cách khác, ba cao quản có thể cùng nhau bàn bạc, nhưng tổng tài lại không thể tham gia vào đó.

Giả sử Lý Nhân Thục hoặc Phó Thần làm tổng tài, nếu phát hiện ra cách phá giải trò chơi nào đó, vậy thì phải nói cho một cao quản trước, rồi để người đó truyền đạt lại cho hai người còn lại, hoặc phải lần lượt gặp riêng cả ba người.

Không còn nghi ngờ gì nữa, như vậy sẽ làm tăng mạnh chi phí giao tiếp.

Nhưng nếu để Tô Tú Sầm đảm nhiệm vị trí tổng tài, làm một tổng tài 'quăng tay', thì sẽ không có vấn đề ấy.

Trong lúc trò chuyện, hai người đã đi xuyên qua hành lang kính, tới khu vực bên ngoài, cũng chính là 『khu vực điều nghiên thị trường』.

Sau khi quẹt thẻ công tác để tiến vào, Lý Nhân Thục và Phó Thần đưa mắt quan sát xung quanh.

Chính giữa sân là một màn hình lớn, còn hai bên màn hình là hai chiếc bàn dài đặt chéo hướng về phía màn hình. Trên bàn lần lượt dựng biển 『Đại diện công ty trách nhiệm hữu hạn số 17』 và 『Đại diện công ty trách nhiệm hữu hạn số 8』.

Trên bàn có micro dùng trong phòng họp, một máy tính bảng và một chiếc đồng hồ đếm giờ đơn giản.

Phó Thần và Lý Nhân Thục ngồi xuống phía sau chiếc bàn thuộc về mình, phát hiện trên bàn cũng có biển tên của hai người.

Hai người chơi bên cộng đồng số 8 cũng đã ngồi xuống phía đối diện.

Phó Thần nhìn sang, lần này phía đối phương là hai nam người chơi. Một người tuổi tác khá lớn, đầu tóc lôi thôi, râu ria lởm chởm; người còn lại thì vest giày chỉnh tề, trông hệt như một thương nhân thành đạt, trên sống mũi là cặp kính cận dày cộp.

Nhìn theo biển tên, người đàn ông râu ria lởm chởm kia tên là 『Tiêu Hồng Đào』, còn người đàn ông ăn vận như giới thương nhân, đeo kính cận dày, tên là 『Điền Phàn』.

“Tiêu Hồng Đào?”Phó Thần mơ hồ có chút ấn tượng. Trịnh Kiệt từng nhắc qua rằng, trong trò chơi xem mắt, hắn đã gặp người chơi của cộng đồng số 8; vị đại thúc bị ghét rất nhiều kia tên là Tiêu Hồng Đào.

Còn Điền Phàn thì hắn hoàn toàn không có ấn tượng.

Nhưng nhìn từ dáng vẻ và khí chất, Điền Phàn lại có vài phần giống Uông Dũng Tân, trông cũng rất giống hạng người khởi nghiệp hoặc một ông chủ.

Phó Thần giơ tay ra hiệu, lên tiếng chào hỏi đối phương, nhưng không nhận được hồi đáp.

Dù sao lúc này hai bên cũng xem như đối thủ cạnh tranh.

Trên màn hình lớn bắt đầu hiện ra phần giới thiệu quy tắc liên quan đến điều nghiên thị trường.

Hôm nay tam canh, cầu nguyệt phiếu!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!